Spanish to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Нефтяная скважина, потеря потенциала, мех.потери

Determinación de la Pérdida de Potencial por Problemas Mecánicos (PPPM)
El cálculo de este parámetro se obtiene de la siguiente manera: se realiza la sumatoria de las pérdidas de potenciales en un periodo determinado de aquellos pozos que estén afectados por alguno de los siguientes factores:
***Pez.***
Tubería partida / colapsada / perforada.
Revestidor roto.
Daños en el equipo de levantamiento.
Fugas y filtraciones en tapones y válvulas.
Mangas atascadas, corroídas y perforadas.
Ausencia de equipo de levantamiento.
Válvulas de gas lift desasentadas.