This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 24, 2016 01:44
7 yrs ago
English term
standing Zofran
English to Japanese
Medical
Medical (general)
症例報告
The patient started to receive standing XXX and YYY for nausea and vomiting.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 現在処方されているゾフラン（ｘｘｘとｙｙｙ） |
Masaki Yachi
|
| 3 | 立位 |
cinefil
|
Proposed translations
14 mins
English term (edited):
standing
立位
4 days
現在処方されているゾフラン（ｘｘｘとｙｙｙ）
処方を受けて現在投薬を受けているｘｘｘとｙｙｙ
この薬の処方を以前に受けて、変更があるまでこの薬を継続して投薬治療を受けている最中。
継続的と表現すると変更がなく連続している印象を受けますが、医師が反応を見て変更する場合があるので、今のところ様子を見ている間だけ継続して受け取る薬。
この薬の処方を以前に受けて、変更があるまでこの薬を継続して投薬治療を受けている最中。
継続的と表現すると変更がなく連続している印象を受けますが、医師が反応を見て変更する場合があるので、今のところ様子を見ている間だけ継続して受け取る薬。
Discussion
https://drugs-pharmaceuticals.knoji.com/the-drug-order/
https://en.oxforddictionaries.com/definition/standing