Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the family are practising Muslim\'s.
Arabic translation:
يواضبون أو يؤدون الفرائض
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Dec 23, 2016 03:00
7 yrs ago
4 viewers *
English term
the family are practising Muslim\'s.
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Both parents originate from Egypt, the family are practising Muslim's.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Dec 28, 2016 14:21: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
يواضبون أو يؤدون الفرائض
مواضبون على فرائض الدين الإسلامي
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
أفراد العائلة مسلمون متدينون
with context
أفراد عائلتيهما مسلمون متدينون
أفراد عائلتيهما مسلمون متدينون
Note from asker:
| Thank you |
+1
26 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
يدينون بدين الإسلام
أفراد الأسرة يدينون بدين الإسلام
Note from asker:
| thank you |
9 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
150
مسلمون مواظبون على ممارسة شعائر دينهم
أو مسلمون ممارسون لشعائر دينهم
Note from asker:
| Thank you .. |
11 hrs
العائلة من المسلمين الملتزمين بإقامة شعائر الإسلام
ترجمتي
Something went wrong...