Glossary entry (derived from question below)
Dec 17, 2016 19:23
7 yrs ago
English term
weaning
English to Greek
Science
Medical: Pharmaceuticals
medicinal gas
Weaning should be attempted at least every 12 hours when the patient is stable on a low dose of [name of medicine].
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | αποδέσμευση |
D. Harvatis
|
| 4 | απογαλακτισμός |
Haralabos Papatheodorou
|
Proposed translations
+1
2 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
αποδέσμευση
https://www.google.lu/search?biw=1366&bih=669&q="αποδέσμευση...
Λέγεται και «απελευθέρωση» (όπως στο link του Χαράλαμπου).
Λέγεται και «απελευθέρωση» (όπως στο link του Χαράλαμπου).
Note from asker:
| Θα προτιμήσω *αποδέσμευση* (από τον αναπνευστήρα), ευχαριστώ. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
40
απογαλακτισμός
Απελευθέρωση από τον αναπνευστήρα
Example sentence:
Οι τύποι υποβοηθούμενης αναπνοής και η καλή θρέψη είναι ουσιώδεις παράγοντες για αναχαίτιση της μυϊκής ατροφίας κι επιτυχή απογαλακτισμό.
Reference:
Something went wrong...