Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
Aktualizētiem datiem
English translation:
Data updated
Added to glossary by
Natalya Boyce
Dec 14, 2016 13:49
7 yrs ago
Latvian term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Aktualizētiem datiem
Latvian to English
Other
Law: Taxation & Customs
Informācija sagatavota elektroniski, pamatojoties uz VSAA informācijas sistēmā aktualizētiem datiem uz 04.12.2016 plkst. 11:00
The information is prepared in electronic format, based on the SSIA information system of updated data on 12/04/2016 at 11:00
The second part of the sentence is in question - is it "based on the SSIA information system of updated data on 12/04/2016 at 11:00"?
OR "based on the SSIA information system of the data updated on 12/04/2016 at 11:00?
Thank you!
The information is prepared in electronic format, based on the SSIA information system of updated data on 12/04/2016 at 11:00
The second part of the sentence is in question - is it "based on the SSIA information system of updated data on 12/04/2016 at 11:00"?
OR "based on the SSIA information system of the data updated on 12/04/2016 at 11:00?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | Data updated |
Jānis Greivuls
|
Proposed translations
2 hrs
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Data updated
Yes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...