Glossary entry

English term or phrase:

non-turbine-powered helicopter

Czech translation:

vrtulník nepoháněný turbínovým motorem

Added to glossary by KaterinaN
Dec 13, 2016 13:08
7 yrs ago
English term

non-turbine-powered helicopter

English to Czech Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Helicopters
... unsure if the other heard the sound that seemed to be getting closer, the beating whup-whup of a small, non-turbine-powered helicopter.
Change log

Dec 13, 2016 13:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 13, 2016 16:47: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

3 hrs
Selected

vrtulník nepoháněný turbínovým motorem

.
Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka
18 mins
Díky
disagree Radim Cernej : Ne, s 'nepoháněný' nemohu souhlasit. Jedna se o vrtulnik pohaneny jinym nez turbinovym motorem. V praxi to znamena, ze byl pohaneny pistovym motorem.
1 day 22 hrs
jistě, tak je to myšleno, nechápu tedy, v čem se lišíme
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky moc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search