Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Personal Injury Trust
Czech translation:
svěřenský fond ve prospěch osoby poškozené na zdraví
Added to glossary by
Jana Garnsworthy
Dec 11, 2016 19:07
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Personal Injury Trust
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Existuje, prosim, nejaky zavedeny cesky termin? Viz https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_injury_trust
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | svěřenský fond ve prospěch osoby poškozené na zdraví |
Martin Janda
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
svěřenský fond ve prospěch osoby poškozené na zdraví
Nabízím opis, v českém právu to konkrétní ekvivalent nemá, viz odkaz.
Reference:
http://www.danarionline.cz/archiv/dokument/doc-d45535v56852-sverensky-fond-v-ceskem-pravnim-systemu/
Note from asker:
| Diky, Martine, to se mi hodi uplne skvele. Bodiky Vam dam, az uplyne potrebna doba :) |
Peer comment(s):
| agree |
Hannah Geiger (X)
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion