Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
near-field communication (NFC)
Arabic translation:
اتصال قريب المدى
Added to glossary by
Haytham Abulela
Dec 8, 2016 15:26
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Wikipedia contributor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
near-field communication (NFC)
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Technology
This term is mentioned in a press release aimed at GCC media outlets about new banking technology in the following sentence: "In August, the bank launched a contactless payment solution based on near-field communication (NFC) that turned its customers’ smartphones into debit cards."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التواصل قريب المدى |
Hani Hassaan
|
| 5 | اتصال المجال القريب |
Awad Balaish
|
| 4 | الاتصال عن قرب |
ProZAli
|
Proposed translations
6 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
التواصل قريب المدى
تواصل قريب المدى
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-12-08 15:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
إن إف سي
والبعض يطلقون عليها
الاتصال الميداني القريب
http://idonew.blogspot.com.eg/2012/09/nfc-mobiles.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-12-08 15:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
إن إف سي
والبعض يطلقون عليها
الاتصال الميداني القريب
http://idonew.blogspot.com.eg/2012/09/nfc-mobiles.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
اتصال المجال القريب
0000000000000
4 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
الاتصال عن قرب
.
Something went wrong...