This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 6, 2016 12:10
7 yrs ago
Italian term

migliore giurisprudenza

Italian to German Other Law (general)
Hallo Leute, kennt das jemand von euch? "Secondo la migliore giurisprudenza....." Ich kenne nur "costante" oder "consolidata". Leider kann ich nicht mehr Kontext geben!
Danke für Ideen, Vanessa
Proposed translations (German)
5 beste Rechtssprechung
5 secondo la migliore giurisprudenza

Discussion

Vanessa Kersten (asker) Dec 28, 2016:
Ich habe es... letztlich mit "einschlägiger Rechtssprechung" übersetzt.

Proposed translations

41 mins

beste Rechtssprechung

auch nach bester Rechtsprechung...

Staking-Disput über Laufzeit | Poker allgemein | Das PokerStrategy ...
https://de.pokerstrategy.com/forum/thread.php?threadid=14033...
11.12.2011 - Daher : 1200$ * 0,0838 =100.56$ --> 1099.44$ wären nach bester Rechtsprechung dein, alles andere ist völlig bescheuert und Wucher.

und weiter

Rechtsprechung des BGH - Webkatalog BeamMachine
www.beammachine.de/gesellschaft/bgh rechtsprechung/
www.heiko-granzin.de. Der Rechtsanwalt aus Hamburg stellt sich und seine Kanzlei vor [22041 Hamburg]. *) Liste der besten Rechtsprechung des BGH Seiten ...
Something went wrong...
22 days

secondo la migliore giurisprudenza

gemäß der besten Rechtssprechung

oder alternativ auch: "Im Einklang zur besten Rechtssprechung".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search