Dec 3, 2016 15:56
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Works in: Arabic to English
INDEMNIFIABLE
Non-PRO
English to Arabic
Other
Law (general)
INSURANCE POLICY
Furthermore, it is agreed that the Company is only liable for such claims which have been declared within twelve months after the occurrence of the otherwise indemnifiable happening
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مستحقة للتعويض |
ProZAli
|
| 5 +1 | تكاليف الأضرا معوضة بمقابل بديل |
Awad Balaish
|
Proposed translations
+1
1 hr
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
71
Selected
مستحقة للتعويض
مستحقة / قابلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ageww"
+1
42 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
تكاليف الأضرا معوضة بمقابل بديل
00000000000000000
Something went wrong...