This clearly refers to the equity of the company as seen from the article of the CC:
Dispositivo dell'art. 2626 Codice CivileDispositivo dell'art. 2626 Codice Civile→ Capo II - Degli illeciti commessi dagli amministratori
Gli amministratori che, fuori dei casi di legittima riduzione del capitale sociale, restituiscono, anche simulatamente, i conferimenti ai soci o li liberano dall'obbligo di eseguirli, sono puniti con la reclusione fino ad un anno.

In English these conferimenti are termed contributions:

Contributed Capital Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/contributed-capital.asp
Contributed capital is an entry on the shareholders' equity section of a company's balance sheet that summarizes the total value of stock that shareholders have directly purchased from the issuing company.
How a Business Owner's Capital Account Works - The Balance
https://www.thebalance.com › ... › Business and Finance Glossary
A capital contribution is a contribution of capital, in the form of money or property, to a business by an owner, partner, or shareholder. The contribution increases the owner's equity interest in the business.
PLC - Capital Contribution
us.practicallaw.com/7-382-3303
For example, a capital contribution is often made in exchange for additional common stock, partnership interests or limited liability company interests of an entity.


Gli amministratori che, fuori dei casi di legittima riduzione del capitale sociale, restituiscono, anche simulatamente, i conferimenti ai soci o li liberano dall'obbligo di eseguirli, sono puniti con la reclusione fino ad un anno