Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tagging (Facebook)
German translation:
Markierung (Facebook)
Added to glossary by
Dennis Kienzler
Dec 1, 2016 05:10
7 yrs ago
English term
United States
Translator, transcriber, proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Facebook tagging
English to German
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Christmas is all around. Tag someone you love!
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Markierung (Facebook) |
Dennis Kienzler
|
Change log
Dec 1, 2016 07:41: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Dec 11, 2016 07:49: Dennis Kienzler Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Dennis Kienzler
Bulgaria
Bulgaria
Native in German
Bulgaria
Through Language to Culture
Native in: German
Works in: English to German, Bulgarian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
tagging (facebook)
Selected
Markierung (Facebook)
Markierung is the word used by Facebook Inc. itself. It basically means to attach a friend's name - and therefore link - to a photo or post.
Example sentence:
Markiere jemanden, den du liebst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Interesting."
Something went wrong...