Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ИПД
English translation:
Payment Discipline Index
Added to glossary by
Freimanis
Nov 26, 2016 09:12
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
ИПД
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
This is from a company's file/card generated by the SPARK system and listing various risk factors. ИПД is one of the indices which rank the company as low, medium or high risk.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Payment Discipline Index |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | индекс платежной дисцнплины |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
16 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
Payment Discipline Index
«СПАРК 3.0» позволяет сразу увидеть факторы риска в отношении юридического лица.
На первой странице профиля любой компании наглядно представлены не только привычные индексы –
должной осмотрительности (ИДО), финансового риска (ИФР), платежной дисциплины (ИПД),
но и отдельные факторы риска по компании: «массовый» директор, минимально разрешенный размер УК,
высокая вероятность банкротства
http://group.interfax.ru/ftproot/files/SP_BUK_2016.pdf
RK 3.0 has trebled the number of companies in the Payment Discipline Index, which assesses the risk of outstanding payments. This is due to an increase in the number of partners contributing to Interfax's SPARK Payments Monitoring project, who voluntarily report when their counterparties have paid their invoices, and indicates whether payments were completed on time.
http://www.businesswire.com/news/home/20151124005057/en/fund...
На первой странице профиля любой компании наглядно представлены не только привычные индексы –
должной осмотрительности (ИДО), финансового риска (ИФР), платежной дисциплины (ИПД),
но и отдельные факторы риска по компании: «массовый» директор, минимально разрешенный размер УК,
высокая вероятность банкротства
http://group.interfax.ru/ftproot/files/SP_BUK_2016.pdf
RK 3.0 has trebled the number of companies in the Payment Discipline Index, which assesses the risk of outstanding payments. This is due to an increase in the number of partners contributing to Interfax's SPARK Payments Monitoring project, who voluntarily report when their counterparties have paid their invoices, and indicates whether payments were completed on time.
http://www.businesswire.com/news/home/20151124005057/en/fund...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
индекс платежной дисцнплины
юю
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2016-11-26 09:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
"дисциплины" должно было бы
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2016-11-26 09:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
the English equivalent being Payment Discipline Index
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2016-11-26 09:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
"дисциплины" должно было бы
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2016-11-26 09:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
the English equivalent being Payment Discipline Index
Something went wrong...