English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
dancing yourself into a frenzy
| 4 +4 | dançar que nem um louco |
Leonor Machado
|
| 4 +4 | dançando freneticamente |
Danik 2014
|
| 4 +1 | dançando até entrar num frenesi |
airmailrpl
|
| 4 | dançando até se acabar |
Matheus Chaud
|
Nov 23, 2016 17:16: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
dançar que nem um louco
| agree |
Joana Neves
4 hrs
|
|
Obg Joana
|
|
| agree |
Ana Vozone
8 hrs
|
|
Obg Ana
|
|
| agree |
Bruno Michel (X)
12 hrs
|
|
Obg Bruni
|
|
| agree |
expressisverbis
12 hrs
|
|
Obrigada
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
dançando até se acabar
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
dançando freneticamente
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
|
Obrigada, Mario!
|
|
| agree |
Clauwolf
6 hrs
|
|
Obrigada, Clauwolf!
|
|
| agree |
Catarina Ribas
6 hrs
|
|
Obrigada, Catarina!
|
|
| agree |
Margarida Martins Costelha
6 hrs
|
|
Obrigada, Margarida!
|
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
dançando até entrar num frenesi
Oráculo Da Deusa - Page 110 - Google Books Result
https://books.google.com.br/books?isbn=8531511607
Amy Marashinsky
a boca sem forma que devora Sou o renascimento Deixe-me fazê-la dançar para ... Kali dançou até entrar num frenesi e compreender que quase levou Shiva à
Discussion