Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Team Attendant
French translation:
assistant (e) d´équipe ou assistant équipe
Added to glossary by
Willa95
Nov 19, 2016 10:43
7 yrs ago
English term
Team Attendant
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Bonjour à tous,
Il s'agit ici d'intitulés de postes pour un groupe mondial d'électroménager.
"Team Attendant". On trouve aussi un peu plus loin "Team Mechanic"
Je pense à "Assistant rattaché à l'équipe" ? De même pour "mécanicien rattaché à l'équipe" si l'on suit la même logique.
Qu'en pensez-vous ?
Merci
Il s'agit ici d'intitulés de postes pour un groupe mondial d'électroménager.
"Team Attendant". On trouve aussi un peu plus loin "Team Mechanic"
Je pense à "Assistant rattaché à l'équipe" ? De même pour "mécanicien rattaché à l'équipe" si l'on suit la même logique.
Qu'en pensez-vous ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | assistant (e) d´équipe ou assistant équipe |
Ellen Kraus
|
| 4 | aide d'équipe |
Leman (X)
|
Proposed translations
+3
31 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
assistant (e) d´équipe ou assistant équipe
www.cegos.fr/formation-assistante-equipe/p-20162063-2016.htm
Or, l'assistant(e) d'équipe peut aussi jouer un rôle clé dans le développement de l'efficacité de l'équipe : rationnaliser l'organisation et les méthodes de travail,
Or, l'assistant(e) d'équipe peut aussi jouer un rôle clé dans le développement de l'efficacité de l'équipe : rationnaliser l'organisation et les méthodes de travail,
Peer comment(s):
| agree |
HERBET Abel
: Oui
7 hrs
|
|
Merci, Hebet Abel !
|
|
| agree |
Sylvie Jeandet
1 day 33 mins
|
|
Merci, Sylvie !
|
|
| agree |
ArianeMarchand
1 day 20 hrs
|
|
Merci, Ariane !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
aide d'équipe
3 syllabes
Discussion