Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyraz wolny linii prostej
English translation:
intercept
Added to glossary by
DLyons
Nov 18, 2016 16:33
7 yrs ago
13 viewers *
Polish term
wyraz wolny linii prostej
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
Raport walidacji metody analitycznej.
(...) Liniowość metody
Na podstawie uzyskanych wyników wyznaczone zostało równanie regresji liniowej:
y = bx + a, gdzie
y - absorbancja roztworu próby badanej
x - stężenie substancji czynnej w roztworze badanym
a - wyraz wolny linii prostej
b - współczynnik nachylenia prostej (...)
(...) Liniowość metody
Na podstawie uzyskanych wyników wyznaczone zostało równanie regresji liniowej:
y = bx + a, gdzie
y - absorbancja roztworu próby badanej
x - stężenie substancji czynnej w roztworze badanym
a - wyraz wolny linii prostej
b - współczynnik nachylenia prostej (...)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | intercept |
DLyons
|
| 3 +1 | constant term |
Jakub Kościelniak
|
References
| slope i intercept |
M.A.B.
|
Change log
Dec 2, 2016 04:53: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
constant term
Dla mnie tak to powinno być przetłumaczone.
"Because, as we shall prove presently, a is the slope of the line (Topic 8), and b -- the constant term -- is the y-intercept."
http://www.themathpage.com/aprecalc/equation-of-a-line.htm
"Because, as we shall prove presently, a is the slope of the line (Topic 8), and b -- the constant term -- is the y-intercept."
http://www.themathpage.com/aprecalc/equation-of-a-line.htm
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
| neutral |
M.A.B.
: To jest poprawne formalnie, ale raczej tak się nie mówi.
4 hrs
|
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Constant_term