Nov 17, 2016 12:22
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Italiano-Tedesco | Englisch-German
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German
liquidi reflui
Italian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Es geht darum, dass die Verchromung von Profilleisten recht ökologisch abläuft: keine krebserregenden chemischen Stoffe, keine Lösungsmittel und keine "liquidi reflui".
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 5 | Abwasser |
Birgit Hübner
|
| 3 | zurückfließende Flüssigkeit(en) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
41 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
zurückfließende Flüssigkeit(en)
Declined
- a c q u e . re f l u e = A b w ä s s e r . . . . . . . alternativa
- refluo = zurückfließend
Patent EP0006523B1 - Process for the preparation of acetaldehyde ...
www.google.com/patents/EP0006523B1
... Pro Tonne Acetaldehyd fallen etwa 8 bis 10 m 3 Abwasser an, .... Der für solche Anlagen üblicherweise benutzte Chrom-Nickel-Edelstahl entspricht bei .... (6) in den Reaktor (1) zurückfließende Flüssigkeit wird über Leitung ...
- refluo = zurückfließend
Patent EP0006523B1 - Process for the preparation of acetaldehyde ...
www.google.com/patents/EP0006523B1
... Pro Tonne Acetaldehyd fallen etwa 8 bis 10 m 3 Abwasser an, .... Der für solche Anlagen üblicherweise benutzte Chrom-Nickel-Edelstahl entspricht bei .... (6) in den Reaktor (1) zurückfließende Flüssigkeit wird über Leitung ...
41 days
Birgit Hübner
Germany
Germany
Native in Italian
&
German
Germany
Ich möchte meine Begabung leben
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
Abwasser
kein Abwasser, Schmutzwasser
Discussion