Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sciophyliс red macroalgae
Russian translation:
тенелюбивые красные морские водоросли
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-11 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 8, 2016 14:16
7 yrs ago
English term
sciophyliс red macroalgae
English to Russian
Science
Environment & Ecology
Phillophora crispa, shade adapted sciophylic red macroalgae, with fleshy thallus is also classified in this group.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | тенелюбивые красные морские водоросли | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
тенелюбивые красные морские водоросли
*
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2016-11-08 14:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Адаптация водорослей Баренцева моря к условиям освещения
ВАК РФ 25.00.28, Океанология
Автореферат диссертации по теме "Адаптация водорослей Баренцева моря к условиям освещения"
УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК МУРМАНСКИЙ МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РАН
...
Исследование скорости роста водорослей показало, что для каждого вида характерны свои особенности произрастания на различных глубинах, что отражается в естественном вертикальном распределении видов. Выделяется 3 группы. В первую группу светолюбивых входят литоральные водоросли, для которых характерно снижение скорости роста уже на небольших глубинах, однако они сохраняют способность к росту даже на значительной глубине (рис. 18 А). Для второй группы характерно снижение скорости роста возле поверхности. В нее входят тенелюбивые красные водоросли, произрастающие на больших глубинах или под пологом других растений (рис. 18 Б).
...
http://earthpapers.net/adaptatsiya-vodorosley-barentseva-mor...
macroalgae = seeweed
Seaweed (macroalgae), as opposed to phytoplankton (microalgae), is used almost universally for filtration purposes because of the need to be able to easily remove (harvest) the algae from the water, which then removes the nutrients. Microalgae require more processing to separate it from the water than macroalgae does; macroalgae is simply pulled out.
https://en.wikipedia.org/wiki/Seaweed
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2016-11-08 14:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Адаптация водорослей Баренцева моря к условиям освещения
ВАК РФ 25.00.28, Океанология
Автореферат диссертации по теме "Адаптация водорослей Баренцева моря к условиям освещения"
УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК МУРМАНСКИЙ МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РАН
...
Исследование скорости роста водорослей показало, что для каждого вида характерны свои особенности произрастания на различных глубинах, что отражается в естественном вертикальном распределении видов. Выделяется 3 группы. В первую группу светолюбивых входят литоральные водоросли, для которых характерно снижение скорости роста уже на небольших глубинах, однако они сохраняют способность к росту даже на значительной глубине (рис. 18 А). Для второй группы характерно снижение скорости роста возле поверхности. В нее входят тенелюбивые красные водоросли, произрастающие на больших глубинах или под пологом других растений (рис. 18 Б).
...
http://earthpapers.net/adaptatsiya-vodorosley-barentseva-mor...
macroalgae = seeweed
Seaweed (macroalgae), as opposed to phytoplankton (microalgae), is used almost universally for filtration purposes because of the need to be able to easily remove (harvest) the algae from the water, which then removes the nutrients. Microalgae require more processing to separate it from the water than macroalgae does; macroalgae is simply pulled out.
https://en.wikipedia.org/wiki/Seaweed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...