Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spülproben
English translation:
rinse samples
Added to glossary by
Ellen Kraus
Nov 7, 2016 06:36
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Spülproben
German to English
Science
Environment & Ecology
Spülproben (Innenseite für PET-Flaschen und Gallonen) Produktproben für Verschlüsse
Spülproben (Innenseite für PET-Flaschen und Gallonen) Produktproben für Verschlüsse
Es geht um eine HACCP Hygienemappe/
Merkblätter-Hygieneanweisungen
Vielen Dank!
Spülproben (Innenseite für PET-Flaschen und Gallonen) Produktproben für Verschlüsse
Es geht um eine HACCP Hygienemappe/
Merkblätter-Hygieneanweisungen
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 3 | rinse samples |
Ellen Kraus
|
| 5 | lavage sample |
Cillie Swart
|
Change log
Nov 16, 2016 17:27: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
rinse samples
the process of rinse sampling
whether its use in the present context is adequate I cant say though.
whether its use in the present context is adequate I cant say though.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!!"
1 hr
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
lavage sample
its very important to use the right term here - lavage - which refers to the rinsing of organs, etc.
Something went wrong...