Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trabajo libre
English translation:
unsupervised work
Added to glossary by
Manuel Aburto
Nov 1, 2016 13:37
7 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
trabajo libre
Spanish to English
Science
Education / Pedagogy
Teaching process
Mismo documento que el anterior.
---------------------
La literatura entregada para primaria incluye libros de cuentos, diccionarios y libros como material complementario de consulta y de investigación para estudiantes y docentes, la literatura para preescolar incluye cuentos y material para fortalecer la motora fina de los estudiantes así como literatura para el diseño de estrategias lúdicas y de trabajo libre de los estudiantes
---------------------
La literatura entregada para primaria incluye libros de cuentos, diccionarios y libros como material complementario de consulta y de investigación para estudiantes y docentes, la literatura para preescolar incluye cuentos y material para fortalecer la motora fina de los estudiantes así como literatura para el diseño de estrategias lúdicas y de trabajo libre de los estudiantes
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | unsupervised work |
neilmac
|
| 4 | extracurricular activities |
Vuka Mijuskovic
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
unsupervised work
Probably called something like "Autonomous student-centered learning activities" in the jargon.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-11-02 10:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://inservice.ascd.org/five-steps-to-create-a-progressive...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-11-02 10:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://inservice.ascd.org/five-steps-to-create-a-progressive...
Reference:
https://www.edutopia.org/blog/student-centered-learning-starts-with-teacher-john-mccarthy
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Vuka Mijuskovic
Serbia
Serbia
Serbia
value adder
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
extracurricular activities
Peer comment(s):
| neutral |
Robert Carter
: Hmm... I don't think that's what it refers to. I could be wrong, but it brings to mind something to do with work that is not based on exercise books or similarly structured activities. Saludos.
2 hrs
|
Discussion