Glossary entry

German term or phrase:

Polyterephthalsäurediolester

Czech translation:

ester(y) diolu s kyselinou polytereftalovou

Added to glossary by -Helena-
Oct 31, 2016 14:49
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Polyterephthalsäurediolester

German to Czech Other Chemistry; Chem Sci/Eng
Jedna z látek pro posuzování rizik kontaktu obalu s potravinami
Díky předem za pomoc.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

ester(y) diolu s kyselinou polytereftalovou

Estery jsou organické sloučeniny, ve kterých je -OH skupina karboxylové kyseliny nahrazena organickým zbytkem vzniklým z alkoholu po odštěpení vodíku.

Čili jde o estery dvojsytných alkoholů s kyselinou polytereftalovou

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-10-31 15:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

Když se na to tak dívám, tak nejlogičtější mi přijde, že předpona poly- se nevztahuje jen k té kyselině, ale celé základní jednotce polymeru:

tudíž by to asi mělo být polyestery kyseliny tereftalové a diolu

K těm patří například tyto (Wikipedia):

Polytrimetylentereftalát (PTT)
vzniká sloučením kyseliny tereftalové s 1.3 propandiolem. Výrobkům se říká také 3GT filamenty. Vlákno je velmi elastické (až 100 % opakování pružnosti), objemné, jako bikomponentní výrobek (PTT/PET) má velmi hebký omak.
Použití: filamenty na lehké sportovní oděvy, plavky, vlasové příze na koberce,
stříž na netkané textilie k technickým účelům
Značky: Corterra, Invista aj.
Polybutylentereftalát (PBT)[editovat | editovat zdroj]
vzniká polykondenzací kyseliny tereftalové s 1.4 butandiolem. Vlákna se nazývají také 4GT filamenty. Elasticita a trvanlivost zkadeření tvarovaných filamentů má dosahovat téměř hodnoty elastanů.
Filamenty se často opřádají bavlnou nebo viskózou na jádrové příze k použití na módní sportovní oděvy a punčochové zboží.
Značky: Trevira ESP, Ticona, Mirhon WE aj.
Polyetylennaftalát (PEN)[editovat | editovat zdroj]
vzniká polykondenzací dikarbonové kyseliny naftalinu s ethylglykolem. Vlákno dosahuje mimo jiné tažnou pevnost až 90 cN/tex, filamenty se používají na technické textilie (geotextilie, výztuž pneumatik aj.)
Podobné vlastnosti použití jako PEN mají polytrimetylennaftalátová (PTN) a polybutylennaftalátová (PBN) vlákna.
Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka : diolester kyseliny tereftalové
39 mins
díky, snad to nějak tak bude, spíše polyester
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Moc děkuji, chemie je pro mě španělská vesnice"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search