This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 30, 2016 18:07
7 yrs ago
English term
emergency shell
Non-PRO
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Bonjour,
Il s'agit d'une description de produits de golf (ici une veste).
"Weighing just 258.7g (Jacket), the Zero Gravity is perfect for use in showery conditions or as an emergency shell."
Pour moi, cela rejoint "for use in showery conditions".
Merci pour votre aide,
Suzy
Il s'agit d'une description de produits de golf (ici une veste).
"Weighing just 258.7g (Jacket), the Zero Gravity is perfect for use in showery conditions or as an emergency shell."
Pour moi, cela rejoint "for use in showery conditions".
Merci pour votre aide,
Suzy
Proposed translations
(French)
| 4 | vêtement de pluie d'urgence |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | vêtement protecteur |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
6 mins
vêtement de pluie d'urgence
"Ensemble de 10 Ponchos Pluie Urgence Transparent: Amazon.fr: Jardin
https://www.amazon.fr/Ensemble...Pluie-Urgence.../B0062WOTP2
Descriptions du produit. Poncho de pluie transparent d'urgence lot X10 - de haute qualité - Taille unique - Clair En Couleur - Étanches - Grande Valeur Pour l' ..."
https://www.amazon.fr/Ensemble...Pluie-Urgence.../B0062WOTP2
Descriptions du produit. Poncho de pluie transparent d'urgence lot X10 - de haute qualité - Taille unique - Clair En Couleur - Étanches - Grande Valeur Pour l' ..."
2 days 3 hrs
vêtement protecteur
-
Discussion
2) To use in any emergency e.g. after an accident when shock makes you cold or you have to lie on damp grass