Oct 30, 2016 16:20
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
Matching program
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Poštovane kolege, potreban m,i je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
US company will not be able to withdraw funds from their account unless this form is signed, and information validated using IRS Taxpayer Identification Number (TIN) Matching Program.
Hvala svima!
US company will not be able to withdraw funds from their account unless this form is signed, and information validated using IRS Taxpayer Identification Number (TIN) Matching Program.
Hvala svima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | Program za uparivanje poreznih identifikacijskih brojeva |
Elio Verbanac
|
| 4 | Odgovarajući program / program koji odgovara identifikacijskom broju |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Program za uparivanje poreznih identifikacijskih brojeva
Svakako ostaviti i originalan izraz u zagredi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-30 17:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
*zagradi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-30 17:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
*zagradi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
Odgovarajući program / program koji odgovara identifikacijskom broju
Prijedlog
Something went wrong...