Это просто написал человек, не являющийся специалистом в области медицины.

Или если бы хотелось быть как можно ближе к тексту, то - повреждение слизистых оболочек вследствие отечности.

Если отечность (не разовый отек, а именно отечность) будет очень сильной и будет носить очень длительный или постоянный характер, то в конце концов это приведет к повреждениям тканей.