Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrat à l’entreprise
Italian translation:
contratto con l\'impresa
Added to glossary by
Mario Altare
Oct 27, 2016 16:07
7 yrs ago
French term
contrat à l’entreprise
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Appalti pubblici
Travaux préparatoires site dépôt des XXX
Maîtrise foncière et déboisement avant fin février 2017, si non risque de retard de un an.
Déplacement du mécanisme du XXX par Mairie de Villarodin Bourget en été / automne 2017.
Travaux préparatoires des YYY
Interrogation du Préfet de Région en février 2017 pour prescription de recherche archéologie préventive.
Travaux Lot 5a
Délais de réponse des entreprises = 66 jours
Date signature du ** contrat à l’entreprise ** = 09/01/2018
Maîtrise foncière et déboisement avant fin février 2017, si non risque de retard de un an.
Déplacement du mécanisme du XXX par Mairie de Villarodin Bourget en été / automne 2017.
Travaux préparatoires des YYY
Interrogation du Préfet de Région en février 2017 pour prescription de recherche archéologie préventive.
Travaux Lot 5a
Délais de réponse des entreprises = 66 jours
Date signature du ** contrat à l’entreprise ** = 09/01/2018
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | contratto con l'impresa | Françoise Vogel |
4 | contratto d'impresa | Luca B. |
4 | contratto d'appalto | Sonia Purassanta |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
contratto con l'impresa
dovrebbe intendersi il contratto da stipulare con l'impresa (le contrat accordé à l'entreprise)
vedi
La SNCF se défend après avoir accordé un contrat à un sous-traitant ...
www.boursier.com › Actualités › Economie
Aug 9, 2013 - (Boursier.com) — La SNCF est au centre d'une polémique après...
vedi
La SNCF se défend après avoir accordé un contrat à un sous-traitant ...
www.boursier.com › Actualités › Economie
Aug 9, 2013 - (Boursier.com) — La SNCF est au centre d'une polémique après...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche agli altri che hanno risposto) :-)"
7 mins
contratto d'impresa
Non so se ti possa servire...qui lo spiega bene, credo.
contratto di impresa= contrat-dentreprise
https://www.educaloi.qc.ca/capsules/le-contrat-dentreprise
http://www.treccani.it/enciclopedia/contratti-di-impresa/
contratto di impresa= contrat-dentreprise
https://www.educaloi.qc.ca/capsules/le-contrat-dentreprise
http://www.treccani.it/enciclopedia/contratti-di-impresa/
27 mins
Something went wrong...