Italian to German Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Bescheinigung einer Universität:

"VISTI GLI ATTI D'UFFICIO, SI CERTIFICA CHE:
La Sig.ra ...... è stata iscritta presso questo università per l'anno accademico 2014/2015 al QUARTO ANNO RIPETENTE nel Laurea Ciclo Unico 6 anni in Medicina e Chirurgia"

" Anno ripetente"- Wiederholungsjahr, aber an einer Universität?