Portuguese term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Contratos em espécie
Oct 26, 2016 13:48: Matheus Chaud changed "Term asked" from "CONTRATOS EM ESPÉCIE" to "Contratos em espécie"
Proposed translations
Contracts for a non-cash consideration
Portugal
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS
Native in: English (Variant: UK) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 7 more.
In Specie Contracts/Agreements
a. (of money) in coin
b. in kind
c. law in the actual form specified
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
in kind contract
All research requires a contract to be signed in one form or another and by accepting the offer, whether it is financial or 'in kind', a contract is formed. An 'in kind' contract refers to non-financial collaboration, e.g. use of external equipment, facilities or services where a fee is not incurred. For commercial bodies, it takes the form of an individual contract specific to the research project and details the terms and conditions under which the project should be carried out.
http://www.staffnet.manchester.ac.uk/services/rbess/research...
Brazil
ENGPT-BRSPA Official Cert Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
Types of contracts
Thanks, Kathy Mutz and Renata Celete
--------------------------------------------------
Note added at 1924 days (2022-02-02 02:36:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry for the typo!
Thanks, Kathy Mutz and Renata Celente!
Something went wrong...