Oct 26, 2016 09:13
7 yrs ago
9 viewers *
Italienisch term

giudizio a cognizione sommaria

Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Insolvenzrecht
Hallo Leute,
ist das schon mal jemandem begegnet?

"A questo fine, la Corte ha osservato che l’esigenza di garanzia dell’imparzialità-terzietà del giudice «è certamente ravvisabile nel giudizio di opposizione alla sentenza dichiarativa di fallimento, giacchè tale pronuncia è suscettibile di acquistare valore di giudicato. Sebbene la dichiarazione di fallimento venga emessa al termine di un ***giudizio a cognizione sommaria***, mentre la sentenza sull’opposizione è pronunciata all’esito di un giudizio a cognizione piena, sussiste l’esigenza di garantire la terzietà del giudice dell’opposizione, posto che ciò che rileva a tal fine non è la natura piena o sommaria della cognizione, quanto la funzione decisoria che caratterizza la sentenza di fallimento."

Danke!

Discussion

Vanessa Kersten (asker) Oct 26, 2016:
Ich denke mittlerweile.... gemeint ist das hier: "processo sommario di cognizione"
Karin Sander Oct 26, 2016:
Urteil von summarischer Zuständigkeit/Gültigkeit Nach meiner Einschätzung handelt es sich hier um einen Gegensatz von summarischer Zuständigkeit und einem Urteil mit vollständiger Zuständigkeit (cognizione piena). Vielleicht hilft dir dieser link weiter: http://www.docsity.com/it/cognizione-piena-e-cognizione-somm...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search