Glossary entry

Russian term or phrase:

В лечении - стол №9

English translation:

At treatment - diet No 9

Added to glossary by Nadezhda Golubeva
Oct 24, 2016 15:19
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term

В лечении - стол №9

Russian to English Medical Medical (general)
01.08.16 Осмотр эндокринолога:
ДЗ - Сахарный диабет – тип 2, средней степени тяжести, стадия субкомпенсации.
Диабетическая ангиопатия нижних конечностей.
В лечении - стол №9; глимакс 3 мг утром; метамин 1000 мг ужин.
Контроль сахара крови амбулаторно.
R- Исследование ОГК.
Лучевая нагрузка 0.1 мЗв (04.08.2016):
Proposed translations (English)
3 +1 At treatment - diet No 9
Change log

Oct 31, 2016 10:28: Nadezhda Golubeva Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

At treatment - diet No 9

***
Peer comment(s):

agree Andrey Svitanko : Да, diet No. 9. А "в лечении" - это вообще не по-русски. Можно и during treatment.
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search