Oct 24, 2016 07:05
7 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
DRASS
French to English
Other
Government / Politics
abbreviation
Pretty sure this is an abbreviation amounting to something like "Regional Authority"; it appears on a French ink stamp on a German doctor's licence to practice certifying a copy is faithful to the original as "DRASS d'ALSACE". Many thanks for sharing your expertise in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | cf below |
polyglot45
|
Proposed translations
+7
8 mins
polyglot45
Native in French
&
English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
cf below
D.R.A.S.S. d'ALSACE - 67084 - STRASBOURG CEDEX - DRASS
www.capgeris.com › Liens Utiles › DRASS
D.R.A.S.S. d'ALSACE. ... Les Agences Régionales de l'Hospitalisation (ARH); Les Directions ... DRASS : Direction régionale des affaires sanitaires et sociales ...
Took one minute to find.
Anything beginning "DR" = direction régionale
www.capgeris.com › Liens Utiles › DRASS
D.R.A.S.S. d'ALSACE. ... Les Agences Régionales de l'Hospitalisation (ARH); Les Directions ... DRASS : Direction régionale des affaires sanitaires et sociales ...
Took one minute to find.
Anything beginning "DR" = direction régionale
Peer comment(s):
| agree |
mchd
20 mins
|
| agree |
Rasha A.
45 mins
|
| agree |
Pauline Teale
50 mins
|
| agree |
Tony M
1 hr
|
| agree |
James A. Walsh
5 hrs
|
| agree |
Brent Ryan Barber
12 hrs
|
| agree |
Nikki Scott-Despaigne
: And which should not be translated in the English version, altho' a footnote may be appropriate.
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this, very helpful"
Discussion