Oct 23, 2016 10:24
7 yrs ago
English term

continues to be closed without concern

English to Russian Other Human Resources
Analysts will compare the related case observations to the Focus/party and activity understanding to recognize if:
a.
Any previous escalations and their similarities to the current case raise any concerns to the understanding of the Focus/Activity relationship.
b.
For history of related cases, does it make sense or raise concerns that the:
Focus continues to alert for the same themes.
Focus suddenly starts or continues alerting for different reasons.
Case continues to be closed without concern.
1.3
Analysts may need to conduct additional research if they do not understand the activity based on the research conducted.

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

все еще закрыто, хотя озабоченности не вызывает

необходим доп. контекст
Peer comment(s):

agree eduard_ : дело остается закрытым и это не вызывает - я так понимаю сам факт закрытия не вызывает проблем
3 hrs
neutral danya : зачем "хотя"? это _противительный_союз
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search