Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
descarte de galinhas poedeiras
English translation:
disposal of spent hens
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 20, 2016 22:00
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Galinhas podeiras descarte
Portuguese to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
rata-se de uma lista de produtos de uma granja, que inclui:
Soja Sequeiro, Feijão Irrigado, Milho Safrinha, Triticale e Galinhas podeiras descarte
Soja Sequeiro, Feijão Irrigado, Milho Safrinha, Triticale e Galinhas podeiras descarte
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | spent (laying) hen disposal |
Ana Vozone
|
| 3 | laying hen wastes |
Mario Freitas
|
Change log
Nov 3, 2016 07:03: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
descarte de galinhas poedeiras
Selected
spent (laying) hen disposal
Example sentence:
Alternative methods for disposal of spent laying hens: evaluation of the efficacy of grinding, mechanical deboning, and of keratinase in the
Spent hen disposal has been changing over the years. A very few are used in the commercial meat industry, some go into pet food or animal ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...