שלום יפעת.
חפשתי ארוכות מונח עברי מוסכם והתברר לי שאין (אני לא מצאתי) מאמרים שמתארים את טכנולוגיות הבעירה שמיושמות בתא הבעירה של מנוע. מתברר שיש שלוש טכנולוגיות שנועדו לסייע בתהליך הבעירה הפנימית, ראי מאמר מפורט בקישור שלהלן. מתוך הדברים האלה הגעתי למונח שאני מציע. אולי זה מסוג המקרים שבהם מוטב להוסיף בבסוגריים את המונח האנגלי לאחר המונח העברי.
לפי זה שני המונחים האחרים שמוזכרים באותו מאמר יהיו:
בעירה מונחית פני הבוכנה
בעירה מונחית אוויר
חג שמח

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-10-20 14:47:41 GMT)
--------------------------------------------------

שלום יפתח,
מצטער,
תודה