This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 10, 2016 08:53
7 yrs ago
Italian term
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
dipanarsi
Italian to Russian
Other
Law (general)
uno stradello carrabile che si dipanava su porzione del terreno confinante
Proposed translations
(Russian)
| 5 | простираться/располагаться |
Viktoriya Bulavina
|
Change log
Oct 10, 2016 09:00: elena gorbatcheva changed "Field" from "Law/Patents" to "Other"
Proposed translations
3 hrs
Viktoriya Bulavina
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Native in: Russian 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
простираться/располагаться
Declined
Intr. (con la particella pronominale): svolgersi, distendersi, estendersi.
Discussion
Остановилась на варианте, в данном контексте, "проходила"