This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 8, 2016 11:22
7 yrs ago
English term
Germany
Expert in marketing & pharma topics
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German, Italian to German
diluted on full year basis
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Es geht bei mir um einen income effect diluted on full year basis.
Hierbei handelt es sich um einen Einmaleffekt - wie ist in diesem Zshg. dann diluted on full year basis zu verstehen? Danke für Tipps!
Hierbei handelt es sich um einen Einmaleffekt - wie ist in diesem Zshg. dann diluted on full year basis zu verstehen? Danke für Tipps!
Proposed translations
(German)
| 3 | umgerechnet auf das ganze Jahr |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | über das ganze Jahr verteilt |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
144
umgerechnet auf das ganze Jahr
Declined
würde ich sagen...
1 day 20 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
70
über das ganze Jahr verteilt
Declined
Finden nun Wertkorrekturen statt, so erfolgen diese über das Jahr verteilt, wodurch die mit einer Neubewertung verbundene Veränderung der Fondsanteilspreise über das gesamte Jahr verteilt wird - auch zum Schutz der Anleger
http://www.faz.net/aktuell/finanzen/fonds-mehr/investmentfon...
Doch mit einem Kfz-Versicherungsvergleich lässt sich über das Jahr verteilt viel Geld einsparen.
http://www.vaterfreuden.de/geld-und-karriere/finanzen
http://www.faz.net/aktuell/finanzen/fonds-mehr/investmentfon...
Doch mit einem Kfz-Versicherungsvergleich lässt sich über das Jahr verteilt viel Geld einsparen.
http://www.vaterfreuden.de/geld-und-karriere/finanzen
Something went wrong...