Oct 4, 2016 21:42
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
bore sighting
English to Czech
Tech/Engineering
Military / Defense
Takový výkřik do tmy v seznamu. Nemohu přijít na správný český překlad, zaměřování zbraně?? kalibrace??
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | rektifikace miřidel |
Martin Janda
|
| 3 | nastřelení (zbraně pomocí laserového zaměřovače a/nebo kolimátoru) |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
rektifikace miřidel
Tak praví vojenský modul mého Millenia. Snad to bude správně, nějaké googlíky to má.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "souhlasím"
56 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Works in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
nastřelení (zbraně pomocí laserového zaměřovače a/nebo kolimátoru)
EN
https://en.wikipedia.org/wiki/Boresight_(firearm)
CS
http://zbrane.esako.cz/nastrelovaci-laser-bore-sight#
https://en.wikipedia.org/wiki/Boresight_(firearm)
CS
http://zbrane.esako.cz/nastrelovaci-laser-bore-sight#
Something went wrong...