This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lightning Powered
isolating

Glossary entry

English term or phrase:

surf above the lip

French translation:

surfer au dessus de la lèvre (de la vague)

Added to glossary by Celine Reau
Oct 4, 2016 13:30
7 yrs ago
English term

surf above the lip

English to French Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation Surf
Bonjour,

comment dit-on en français "above the lip" dans le domaine du surf ?

Merci !
Proposed translations (French)
4 +1 surfer au dessus de la lèvre (de la vague)

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

surfer au dessus de la lèvre (de la vague)

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-10-04 13:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tribord.tm.fr/conseils/comprendre-le-vocabulaire-...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-10-04 13:37:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://skisurf.free.fr/vf/surf/lexique/

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-10-04 13:37:14 GMT)
--------------------------------------------------

ou sur la lèvre....
Peer comment(s):
agree florence metzger : ou bien la crête de la vague
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup pour ton aide !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search