English term (edited): feather edge

dalla tua domanda non si capisce se "f. e." faccia parte della descrizione o se sia l'utensile

nel tuo link si parla di "forge steel feather edge" al sing.
e si specifica "Strong box section for final surface finishing. Light and manoeuvrable. Can also be used as straight edge for ruling and cutting"

come utensile per intonaco ho trovato questo, sempre edge al sing.
Magnesium Feather Edge
http://www.belmoretools.co.uk/acatalog/Feather_Edges_-_Darbi...

a pag. 274 di questo dizionario tecnico
https://books.google.it/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT125&lpg=P...

trovi featheredge = stecca per lisciare (qui si dice che sia di legno, ma ora ne fanno in acciaio, alluminio ecc.)
a pag. 511 dello stesso dizionario, sotto la voce plaster sprayer, si spiega che l'intonaco alla fine viene lisciato a mano con un feather-edge rule

la ricerca con stecca per lisciare dà immagini corrispondenti a quelle di cui sopra e sempre in ambito stuccatori, intonaco et sim.

https://www.google.it/search?as_q=&as_epq=stecca per lisciar...

queste stecche posso differenziarsi in quanto a sezione, che può essere triangolare, quadra ...