This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 30, 2016 15:49
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
opções de restauração
Portuguese to German
Law/Patents
Tourism & Travel
Conferências e Congressos
Oferecemos um serviço completo, desde o alojamento dos participantes, à colocação da sinalética, decoração do espaço e equipamento audiovisual, com uma variedade de opões de restauração disponíveis.
Oferecemos um serviço completo, desde o alojamento dos participantes, à colocação da sinalética, decoração do espaço e equipamento audiovisual, com uma variedade de opões de restauração disponíveis.
Proposed translations
(German)
4 | Restaurationsangebot/Essgelegenheiten | Danik 2014 |
4 | verschiedene Restaurants | ahartje |
Proposed translations
1 hr
Restaurationsangebot/Essgelegenheiten
https://pt.wikipedia.org/wiki/Restauração
https://www.google.com.br/search?q=Essgelegenheiten, Restaur...
https://www.tripadvisor.at/ShowUserReviews-g207182-d3186749-...
Die ausgesuchte Bezeichnung deutet darauf hin, dass es nicht oder nicht nur um feine Restaurants geht, dass auch bescheidenere Essgelegenheiten miteinbegriffen sind.
https://www.google.com.br/search?q=Essgelegenheiten, Restaur...
https://www.tripadvisor.at/ShowUserReviews-g207182-d3186749-...
Die ausgesuchte Bezeichnung deutet darauf hin, dass es nicht oder nicht nur um feine Restaurants geht, dass auch bescheidenere Essgelegenheiten miteinbegriffen sind.
1 day 25 mins
verschiedene Restaurants
Wenn man die "variedade" mit einbezieht.
Discussion
https://pt.wikipedia.org/wiki/Restauração
Die andere Möglichkeit, Wiederherstellungsangebot, scheint hier nicht zu passen.