Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2016 15:04
7 yrs ago
2 viewers *
English term
laser-focus
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
One is asked to accomplish the task using laser-focus. What does "laser-focus" mean? Is there Chinese equivalence instead of translating it word by word?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 聚精会神/全神贯注 |
Frank Feng
|
Change log
Oct 9, 2016 15:03: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
19
Selected
聚精会神/全神贯注
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=laser focus
laser focus - Intensely paying attention to a single object, concept, person, or activity to the exclusion of everything else.
laser focus - Intensely paying attention to a single object, concept, person, or activity to the exclusion of everything else.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Something went wrong...