Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
(gatas/cadelas) gestantes
French translation:
(chattes/chiennes) en gestation
Added to glossary by
Margarida Martins Costelha
Sep 27, 2016 10:39
7 yrs ago
Portuguese term
(gatas/cadelas) gestantes
Portuguese to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cats and dogs
Embalagens de comida para cães/gatos: formulado para gatas/cadelas gestantes.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (chattes/chiennes) en période de gestation |
tierri pimpao
|
| 4 -1 | gravide |
Pierre Lefebvre
|
Proposed translations
+1
15 mins
tierri pimpao
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(chattes/chiennes) en période de gestation
ou simplement "en gestation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela vossa ajuda!"
-1
14 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
gravide
se dit des mammifères femelles...
Discussion
pour gravide consulter les dictionnaires..cela s'apllique aux mamifères...en gestation...