Sep 27, 2016 06:56
7 yrs ago
English term
Grey Coding Area
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Work Instruction
Determination of the Print Resolution of the **Grey Coding Area**
This work Instruction (WI) describes the process to determine the print resolution in the **grey coding area** where the tracking code will be applied (by inkjet or laser).
This Work Instruction is applicable to all DIM where the **grey coding areas** are reproduced with a percentage of a full tone colour.
Out of scope
**Grey coding areas** reproduced with a plain grey.
This work Instruction (WI) describes the process to determine the print resolution in the **grey coding area** where the tracking code will be applied (by inkjet or laser).
This Work Instruction is applicable to all DIM where the **grey coding areas** are reproduced with a percentage of a full tone colour.
Out of scope
**Grey coding areas** reproduced with a plain grey.
Proposed translations
(Russian)
3 | область кодирования оттенками серого | Dmitry Shkirmanov |
3 | участок печати серым | Enote |
Proposed translations
1 hr
Selected
область кодирования оттенками серого
Сори если я куда то не туда написал, мой первый ответ. Что если как то так:
Эта инструкция описывает порядок определения разрешения печати в области кодирования оттенками серого; технология применяется для печати трек-кода (струйным или лазерным принтером).
Инструкция применима ко всем DIM, где область кодирования оттенками серого есть ничто иное как область, где кодирование осуществляется посредством использования черного цвета разной насыщенности (насыщенность определяется в процентах)
Эта инструкция описывает порядок определения разрешения печати в области кодирования оттенками серого; технология применяется для печати трек-кода (струйным или лазерным принтером).
Инструкция применима ко всем DIM, где область кодирования оттенками серого есть ничто иное как область, где кодирование осуществляется посредством использования черного цвета разной насыщенности (насыщенность определяется в процентах)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
участок печати серым
...
Something went wrong...