Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mésofinance
German translation:
Mesofinanzierungssektor
Added to glossary by
Nicole Wulf
Sep 23, 2016 12:40
7 yrs ago
French term
Switzerland
In business since 1992
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, Italian to German, and 3 more.
mésofinance
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Finanzen
Ich habe hier: http://www.cac-ci.com/la-mesofinance/
eine gute Definition des Begriffs gefunden.
Mir ist aber nicht klar, wie dieser Sektor ins Deutsche übersetzt werden kann. "Mesofinanz" ergibt 0 Treffer auf google, scheint also nicht zu existieren.
eine gute Definition des Begriffs gefunden.
Mir ist aber nicht klar, wie dieser Sektor ins Deutsche übersetzt werden kann. "Mesofinanz" ergibt 0 Treffer auf google, scheint also nicht zu existieren.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Mesofinanzierung |
Solveigdc
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
Mesofinanzierung
http://iate.europa.eu
Man findet Einträge, wenn man Mesofinanzierung in google eingibt.
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-09-23 13:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mesofinanzierungen decken die Finanzierungserfordernisse von Klein-
und Mittelbetrieben in der Höhe von rund 3.000,-- bis 300.000,-- EUR ab.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-09-23 13:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Wie wärs dann mit dem Mesofinanzierungs-Sektor ?
Man findet Einträge, wenn man Mesofinanzierung in google eingibt.
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-09-23 13:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mesofinanzierungen decken die Finanzierungserfordernisse von Klein-
und Mittelbetrieben in der Höhe von rund 3.000,-- bis 300.000,-- EUR ab.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-09-23 13:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Wie wärs dann mit dem Mesofinanzierungs-Sektor ?
Reference:
http://www.oe-eb.at/de/osn/DownloadCenter/Finanzsektorfoerderung-in-Entwicklungslaendern.pdf
Note from asker:
| Danke für den Vorschlag. In meinem Text bezeichnet "mésofinance" allerdings eine Branche, einen Sektor. Da scheint mir "Finanzierung" nicht ganz geeignet. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...