Glossary entry

English term or phrase:

three-wet process

Dutch translation:

3-laags natlakken

Added to glossary by freekfluweel
Sep 23, 2016 07:44
7 yrs ago
1 viewer *
English term

three-wet process

English to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial
Context: autospuiterijen

Recent developments such as the three-wet process have helped make automotive paint shops more efficient.
Change log

Sep 30, 2016 07:01: freekfluweel Created KOG entry

Discussion

Rik Schraag (asker) Sep 23, 2016:
Meer context Developments such as the three-wet process have replaced traditional energy-intensive curing regimens. The three-wet system reduces emissions and volatile organic compounds (VOCs) – and replaces the need for conventional ovens to cure each layer of paint before application of the next coat. Three layers of paint (the primer, base coat and clear coat) are applied while each layer is still wet.

Proposed translations

6 hrs
Selected

3-laags natlakken

"Natlakken is het aanbrengen van een enkelvoudig of een meerlaags natlaksysteem waarmee staal en verzinkt staal kan worden beschermd in elke gewenste kleur

http://www.poedercoatingspecialist.nl/natlakkenspuiten.html

http://www.mazda.com/en/innovation/technology/env/other/pain...

http://tinyurl.com/jsn7jet

drielaags natlakproces
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Freek!"
8 mins

zie onder

"proces waarbij drie lagen verf worden aangebracht".

http://media.gm.com/media/us/en/gm/news.detail.html/content/...
Something went wrong...
45 mins

Drie lagen nat-in-nat spuiten

Zie webref
Peer comment(s):

neutral freekfluweel : Volgens mij meer gebruikt in de restauratietechniek, niet bij nieuwe auto's...!
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search