Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
popyt ciągniony
English translation:
demand pull
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 19, 2016 15:48
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
popyt ciągniony
Polish to English
Bus/Financial
Economics
popyt/podaż
Fragment tekstu: Dlatego, aby mówić o popycie jako o narzędziu suwerenności gospodarczej musimy mówić o POPYCIE CIĄGNIONYM .
ILOŚĆ + JAKOŚĆ + FUNKCJONALNOŚĆ + RELACYJNOŚĆ
Popyt ciągniony =
Priorytet (np. suwerenność gospodarcza, miejsca pracy)
Czy jest na to jakiś utarty termin angielski czy trzeba tworzyć?
ILOŚĆ + JAKOŚĆ + FUNKCJONALNOŚĆ + RELACYJNOŚĆ
Popyt ciągniony =
Priorytet (np. suwerenność gospodarcza, miejsca pracy)
Czy jest na to jakiś utarty termin angielski czy trzeba tworzyć?
Proposed translations
(English)
| 3 | demand pull |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 20, 2016 20:46: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
demand pull
Crisis of the essence of capitalism
Popyt ciągniony jest jednym z wielu narzędzi, które jest kluczowe dla realności i efektywnego urządzania świata, którego cechą będzie ład, a nie chaos.
POPYT JAKO INSTRUMENT KSZTAŁTOWANIA
PORZĄDKU ŚWIATA: GŁOS W DYSKUSJI
Streszczenie:
Wraz z przejściem od gospodarki industrialnej do gospodarki postindustrialnej,
większość z istniejących wcześniej barier gospodarczych straciło na
znaczeniu. Dotyczy to w szczególności popytu, który może stać się narzędziem
budowania ładu i urządzania świata, pod warunkiem rozbudowy różnych metod
jego kształtowania. Ważna jest przy tym w szczególności kategoria popytu cią-
gnionego.
Abstract: The change from industrial to postindustrial economy
abolished many barriers functioning before. This concerns in particular demand
that can become a tool shaping the order of the world provided it will be appropriately shaped itself. Especially important in that is the category of demand pull.
Popyt ciągniony jest jednym z wielu narzędzi, które jest kluczowe dla realności i efektywnego urządzania świata, którego cechą będzie ład, a nie chaos.
POPYT JAKO INSTRUMENT KSZTAŁTOWANIA
PORZĄDKU ŚWIATA: GŁOS W DYSKUSJI
Streszczenie:
Wraz z przejściem od gospodarki industrialnej do gospodarki postindustrialnej,
większość z istniejących wcześniej barier gospodarczych straciło na
znaczeniu. Dotyczy to w szczególności popytu, który może stać się narzędziem
budowania ładu i urządzania świata, pod warunkiem rozbudowy różnych metod
jego kształtowania. Ważna jest przy tym w szczególności kategoria popytu cią-
gnionego.
Abstract: The change from industrial to postindustrial economy
abolished many barriers functioning before. This concerns in particular demand
that can become a tool shaping the order of the world provided it will be appropriately shaped itself. Especially important in that is the category of demand pull.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...