Portuguese term (edited): créditos

Diria assim, ver:

sistema de créditos
Definição:

Instrumento concebido para permitir a acumulação dos resultados da aprendizagem obtidos em contexto formal, não formal ou informal, e facilitar a sua transferência de um contexto para outro tendo em vista a sua validação. Um sistema de créditos pode ser concebido como uma descrição de:

um programa de ensino ou de formação, que atribui pontos (créditos) às suas componentes (módulos, cursos, estágios, dissertações, etc.);
uma qualificação com base nas unidades dos resultados da aprendizagem com atribuição de pontos a cada uma dessas unidades.

Fonte:
Cedefop, 2008.
https://europass.cedefop.europa.eu/pt/education-and-training...

système de crédits
Définition:

Un instrument conçu afin de permettre l’accumulation des résultats/acquis d’apprentissage obtenus dans des contextes formel, non formels ou informels, et de faciliter leur transfert d’un contexte vers un autre en vue de leur validation. Un système de crédits peut être conçu en décrivant:

un programme d’enseignement et de formation, et en attribuant des points (crédits) à ses composantes (modules, cours, stages, dissertations, etc.);
une qualification en termes d’unités de résultats/d’acquis d’apprentissage et en attribuant des points à chacune de ces unités.

Source:
Cedefop, 2008.
https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training...