Spanish to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Se trata de la respuesta operativa en casos de derrame y figura en el siguiente contexto:

"Se definen los niveles de equipos y los tiempos de respuesta para los Tiers 2 y 3"

Lo más adecuado considero sería "Niveaux" pero a efectos de evitar repetir el término en la misma frase me inclinaría por "Volet" (volets 1 et 2).

Muchas gracias de antemano!