Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
termin oznaczony w dniach
English translation:
period in days
Added to glossary by
Michal Czarniecki
Sep 12, 2016 21:45
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
termin oznaczony w dniach
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Wszelkie terminy liczone są zgodnie z art. 111 Kodeksu cywilnego, czyli termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia"
tekst pochodzi z regulaminu sklepu internetowego
szukam zgrabnego sformułowania, z góry dziękuję
tekst pochodzi z regulaminu sklepu internetowego
szukam zgrabnego sformułowania, z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 3 | period in days |
Michal Czarniecki
|
Change log
Nov 5, 2016 22:24: Michal Czarniecki Created KOG entry
Proposed translations
44 days
Michal Czarniecki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
PgD in Translation | MA in Advertising
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
period in days
...period in days shall lapse on the expiration of the last day...
może po prostu tak?
może po prostu tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...