Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2016 10:08
7 yrs ago
11 viewers *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
出险
Chinese to English
Bus/Financial
Insurance
保险单中应当注明，出险时贷款人为优先收场人（第一受益人），保险人应当直接将保险金支付给贷款人。保险单中不应有任何限制贷款人权益的条款。
Proposed translations
(English)
| 3 | claim |
Bruce Guo
|
| 4 | settlement of claims |
jyuan_us
|
| 4 | advancing the insurance payment |
Jian Foo
|
Proposed translations
49 mins
Selected
claim
FYI：
“未出险”指投保人购买保险后未发生理赔事件。
因此，出险本质上接近于理赔。
“未出险”指投保人购买保险后未发生理赔事件。
因此，出险本质上接近于理赔。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
9 hrs
settlement of claims
出险时：in settlement of ａ claim；When settling a claim
Discussion