English term (edited): optical dome

Fara context e greu, dar, daca e vorba despre microrobotica medicala, ar putea fi "dom optic".
Acesta are forma unei capsule cu lungimea de 25 mm si diametrul de 10 mm, avand urmatoarele parti componente: blocul energetic (1) format din doua microbaterii, microcamera video color microcip (2), lentila (3), fereastra lentilei (4), domul optic (5), sursa de lumina (6) a unor micro LED-uri, antena (7) si releul de emisie (8).
http://documents.tips/documents/microrobotica-medicala.html

Capsula propriu-zisă este formată dintr-un dom optic şi un sistem de lentile
http://docslide.us/documents/xii-enteroscopie.html